FRÅN DET ENA TILL DET ANDRA.

Jag brukar ju ha dålig sömn. Vaknar flera gånger om natten ibland, eller vaknar alldeles för tidigt, om jag överhuvudtaget kan somna när jag har gått till sängs. Men i morse, när jag vaknade var klockan 5 i ½ 9. Släckte lampan vid 1/4 över 12 och hade sovit hela natten igenom. Finns det nån som kan förstå hur ljuvligt det kändes?

I natt kom Sibbes dotter och Baloos Matte hem från Thailand efter 3 veckors semester. Redan rätt tidigt ringde Matte och frågade om hon och Baloo fick komma och hälsa på. Visst fick dom det. 

Baloo bar sej åt som vanligt, satte sej i tamburen och väntade på att få sitt sticks (tuggben) som vanligt. Det hade han inte glömt under tiden han hade varit hemma hos sin bror. 

Sibbe bjöd på lunch och vi fick ordentliga beskrivningar av hur semestern hade varit. Jobbigt att flyga så långt förstås, men det var ett mysigt hotell de hade bott på med swimmingpool precis utanför dörren. Men det blev ju förstås havsbad också för dem.

Så har jag börjat på en ny mormorsfilt igen, kan inte sluta! Den blir i lite andra färger än de två jag har gjort tidigare. Sibbe tackar för gratulationerna i går på hans födelsedag förresten!

Så fick jag ett mail från en man i Visby, som hade sett mitt inlägg i Reseguiden och undrade om jag har flera bilder från en speciell byggnad. Min släkt kommer ju därifrån och har bott i ett fint hus, som jag har fått komma in i och titta på hur det såg ut i slutet på 1990-talet. Huset kallas för Engeströmska huset, efter dem som hade bott där. Lustigt nog, så hette ägaren också Engeström. när jag var där.

Det är från början två magasin, som stod vid sidan om varandra från nån gång på 1300-talet, så det som är framsidan idag var gavlar från början. Min släkt bodde där fram till 1852, tror jag att det var, så det var ju snällt av den dåvarande ägaren att låta mej få se hur det såg ut.

Jag har ju gamla dagböcker som min farfars farbror Carl Silvius Lindström hade skrivit från det han fyllde 14 år. Han språk var fantastiskt vackert. Jag har renskrivit dem och det var inte lätt alla gånger att tyda hans handskrift. 

Tyvärr dog Calle redan vid 19 års ålder av rödsot, en magsjukdom, som gick i hela Visby. Det var många som dog av samma sjukdom. Jag är i alla fall glad att jag har lyckats få ta hand om hans dagböcker och "översätta" dem, till läslig svenska, men på det sättet det skrevs och talades på 1800-talets mitt ungefär.

Dagens Citat: 

Vänner är en skattefri förmögenhet. 

Okänd.

♥♥♥

Tack för att du tittade in hos mej! Jag blir jätteglad om du skriver en kommentar! 
♥ ♥ ♥

Lillejulafton.

Så säger man i Skåne om dagen före dopparedagen. Jag skickar med en liten beskrivning om hur det var i Visby den 23 december 1847. Det är samma datum som i år men för 167 år sedan. Återigen är det min Farfars Farbror, Carl Silvius, som har skrivit det i sin dagbok.

Den 23 December (1847)

Alla menniskor hafva bråttom, aldrig hör man annat än ropet: ”Dagen före Julafton”; Jag har äfvenså brottom förmedelst all denna bråska, läste jag intet denna dag. Jag blott hade bestyr om Jul-klappar m.m. Derför o emedan jag blott sysselsatte mig med allt detta, har jag ej mer för denna dag att upteckna.

Nog kan man väl känna igen sig och vår tid i hans beskrivning? I morgon kommer det mer ur hans hand.



Helsingborgs Dagblad skriver så här

Klicka på HD, så får du läsa vidare. Tråkigt för många nu i jultiderna.



Vi två önskar alla läsare en riktigt God Jul och en fantastiskt Gott Nytt År 2011.

Dagens Citat:

Det är ingen konst

att förvrida huvudet på 20 män under ett år,

men att bli älskad av samme man i 20 år,

det är något att bli stolt över.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tack för att du tittade in hos mej! Jag blir jätteglad om du skriver en kommentar!